Cześć!

To był kolejny trudny miesiąc - ja osobiście trochę odkopałam się z zaległych korekt (jeszcze dwa tytuły mnie czekają, ale być może za miesiąc pojawi się coś, czego już jakiś czas nie było :)). Tylko wiecie, nie ma co oczekiwać, że koleżanki zrobią rozdziały w tydzień, skoro ustalony mamy miesiąc. Życzę sobie za to, bym sama w natłoku obowiązków zawodowych czekających na mnie w październiku, miała moce przerobowe do pracy w weekendy nad mangami. A przydadzą mi się, bo jak zobaczyłam tydzień temu blisko 60 stron w następnym rozdziale Shugo Chara!, to mnie trochę zatkało... Ruszyłam, słowo daję! Ale nie wyrobiłam na dziś. Za to kolejny (ostatni!) tom ma lepiej rozłożone strony w rozdziałach :)

Dziś skromnie, bo:
Shugo Chara! vol. 11 ch. 47

Jeszcze 5 rozdziałów Shugo i skończą mi się wymówki na GALSy...

~Annie

Cześć!

Dziś nadaję do Was z domu, w przerwie od spanka. Mamy mały rozjazd z datą publikacji, bo wyskoczyłam na "urlop" (z jednej pracy do drugiej pracy) i zapomniałam poprosić o wsparcie w publikacji. I jak to w życiu bywa - wróciłam chora.  Skromnie mamy dziś, bo nie miałam kiedy motywować się do pracy (a raczej dobę miałam za krótką). 

Dziś od nas przeczytacie coś, czego dawno nie było:
4-gatsu no Kimi, Spica. vol. 2 ch. 8
4-gatsu no Kimi, Spica. vol. 2 ch. 9

Spodziewajcie się powrotu tytułu, bo Isia dostarczyła nam tłumaczenie aż do 15 rozdziału <3 Tylko wyzdrowieć muszę, żeby korektę machnąć. No i Rina skończyła edycję do Shugo Chara!, dlatego też ten tytuł wskakuje z priorytetem na moją listę do skończenia (sorki, GALS, macie za dużo tekstu...). 

TAJEMNICZA OSOBO, KTÓRA PYTAŁAŚ O MOŻLIWOŚĆ TŁUMACZENIA - WIDZIAŁAM TWOJĄ WIADOMOŚĆ, ALE NIE ZDĄŻYŁAM ZROBIĆ LISTY TYTUŁÓW... A DZIŚ JUŻ NIE MOGŁAM ODPISAĆ. NAPISZ PROSZĘ JESZCZE RAZ, O ILE NADAL CHCESZ U NAS TŁUMACZYĆ :)

Życzcie mi szybkiego powrotu do zdrowia :)
~Annie